edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. نصف صادرات الاسلحة البريطانية تذهب لدول تنتهك حقوق الانسان
نصف صادرات الاسلحة البريطانية تذهب لدول تنتهك حقوق الانسان
ترجمة

نصف صادرات الاسلحة البريطانية تذهب لدول تنتهك حقوق الانسان

  • 23 Jan 2023 17:54

المعلومة/ ترجمة.. 

كشف تقرير لمؤسسة (حملة ضد تجارة الاسلحة) ان اكثر من نصف الصادرات البريطانية في عامي 2020 و 2021 ذهبت الى دول تنتهك حقوق الانسان تشمل صادرات بقيمة 241 مليون جنيه استرليني للسعودية و 271 مليون جنيه للهند و 306 مليون جنيه لتركيا . 

ونقل موقع اكليسيا البريطاني في التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه " وعلى الرغم من انخفاض نسبته 12 بالمائة في صادرات السلاح ، فإن هذا لا يعطي الصورة الكاملة ، لأن الأرقام لا تشمل التراخيص المفتوحة التي ربما تمثل على الأقل نصف جميع أرقام مبيعات الأسلحة في بريطانيا ". 

واضاف ان " بيانات الصادرات العسكرية والأمنية البريطانية توفر صورة أكمل لحجم تجارة الأسلحة في المملكة المتحدة. يُظهر هذا أيضًا انخفاضًا من 11 مليار جنيه إسترليني في عام 2019 إلى 7.5 مليار جنيه إسترليني في عام 2020 ، و 5.5 مليار جنيه إسترليني في عام 2021  ". 

وقال منسق الابحاث في معهد ستوكهولم الدولي للسلام سام بيرلو فريمان "لا تزال صادرات الأسلحة البريطانية تفتقر إلى الشفافية. لا تقدم الحكومة أي معلومات عن عمليات التسليم الفعلية للأسلحة ، وتستثني البيانات المتعلقة بقيمة تراخيص التصدير فحوالي نصف قيمة صادرات المملكة المتحدة تغطيها التراخيص المفتوحة السرية. يمكن للحكومة ، وينبغي لها ، تقديم المزيد من المعلومات للسماح بإجراء نقاش مستنير بشكل صحيح حول هذه القضية الحاسمة للسلم والأمن الدوليين وحقوق الإنسان ".

واوضح التقرير ان " الحكومة البريطانية تواصل اصدار تراخيص بيع للسعودية على الرغم من سجلها المروع في مجال حقوق الإنسان في الداخل ومشاركتها المستمرة في الحرب في اليمن التي أدت إلى مقتل الآلاف من المدنيين وإحدى أسوأ الكوارث الإنسانية في العالم".

وبين ان" الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يعتبر  مسؤولاً عن العديد من انتهاكات حقوق الإنسان في الداخل والخارج ، بما في ذلك استخدام الأسلحة الكيمياوية في هجمات تركيا على سوريا والعراق وسُجن أعضاء حزب الشعوب الديمقراطي المعارض ، بمن فيهم نواب ، ووُصفت البلاد بأنها "أكبر سجن في العالم للصحفيين".

وقالت اميلي آبل ، المنسقة الإعلامية لمعهد ستوكهولم من "الواضح أن هذه ليست الصورة الكاملة وأن حكومة المملكة المتحدة تواصل تسليح منتهكي حقوق الإنسان. ان الأسلحة التي تبيعها المملكة المتحدة لهذه البلدان تغذي هذه الانتهاكات. ومع ذلك ، فإن حكومة المملكة المتحدة تهتم بالربح أكثر من اهتمامها بإنقاذ الأرواح أو حماية حقوق الإنسان الأساسية". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

قفزة "تاريخية" في أسعار النفط برنت يلامس 116 دولاراً

قفزة "تاريخية" في أسعار النفط برنت يلامس 116 دولاراً

  • إقتصاد
  • 30 Mar
برنت يتجاوز 116 دولاراً للبرميل

برنت يتجاوز 116 دولاراً للبرميل

  • إقتصاد
  • 30 Mar
لـ2025.. العراق يحتل المرتبة الثانية عربياً بقائمة الدول الأعلى في إنتاج النفط

لـ2025.. العراق يحتل المرتبة الثانية عربياً بقائمة...

  • إقتصاد
  • 29 Mar
الحيدري يحذر من استمرار "الوصاية" الأمريكية على أموال النفط والغاز العراقي

الحيدري يحذر من استمرار "الوصاية" الأمريكية على...

  • إقتصاد
  • 29 Mar
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا