edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. صحيفة بريطانية: ترامب غير معني بالاستراتيجية الأمريكية تجاه الشرق الأوسط
صحيفة بريطانية: ترامب غير معني بالاستراتيجية الأمريكية تجاه الشرق الأوسط
ترجمة

صحيفة بريطانية: ترامب غير معني بالاستراتيجية الأمريكية تجاه الشرق الأوسط

  • 8 Feb 16:11

المعلومة/ ترجمة.. 
اكد تقرير لصحيفة ذي ناشيونال البريطانية، الاحد، ان محاولة حصر نهج الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي يتسم بعدم القدرة على التنبؤ، في السياسة الخارجية ضمن وثائق سياسية ثابتة، أمرٌ بالغ الصعوبة، فالمفاجأة، والضغط، والارتجال ليست عيوبًا في رؤية ترامب للعالم، بل هي سمات أساسية، ومع ذلك، فقد حاولت الإدارة الأمريكية القيام بذلك مرتين: بإصدار استراتيجية الأمن القومي في كانون الاول الماضي، واستراتيجية الدفاع الوطني في كانون الثاني من العام الحالي". 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان " من غير المرجح أن يلتزم ترامب بكل سطر في أي من الوثيقتين، فهو يعتبر عدم القدرة على التنبؤ بافعاله ميزة استراتيجية، سواء ضد الخصوم أو، أحيانًا، ضد حلفائه، ومع ذلك، فإن هاتين الوثيقتين معًا لهما أهمية بالغة فهما تقدمان أوضح بيان متاح لرؤية الإدارة للعالم، وأولوياتها الاستراتيجية، ونواياها الإقليمية، كما تكشفان كيف تتقاطع ميول ترامب الشخصية مع تيارات راسخة داخل اليمين الأمريكي: التشكيك في التعددية، والتركيز على السيادة والقوة، وتفضيل التحالفات القائمة على المصالح المتبادلة".
وأضاف ان " من اهم ما يمكن استخلاصه من الوثيقين هو أولا تخلي الولايات المتحدة عن رؤية ما بعد عام ١٩٤٥ لنظام دولي قائم على القواعد بقيادة أمريكية، نحو نظام أكثر تنافسية بين الدول القومية، ثانيًا، لا يُسعى إلى السلام من خلال ضبط النفس أو بناء المؤسسات، بل من خلال النفوذ والضغط والقوة الفعالة، ثالثًا، في الشرق الأوسط، تتصور الإدارة منطقةً ترتكز على إسرائيل ودول الخليج، وتخضع لإشراف القوة الأمريكية، ومتكاملة اقتصاديًا مع الولايات المتحدة، ولم تعد تُعرَّف بالدرجة الأولى بالصراع".
وتمثل الوثيقتان تحولًا حاسمًا عن خطاب الليبرالية الدولية حيث تُقلل استراتيجية الأمن القومي صراحةً من أهمية فكرة النظام القائم على القواعد بقيادة أمريكية، لصالح عالم من المنافسين ذوي السيادة، حيث تبقى القوة الأمريكية - العسكرية والاقتصادية والتكنولوجية والطاقة - الضامن النهائي للمصالح الأمريكية عبر الهيمنة والقوة العسكرية الغاشمة ". 
وأشار التقرير "من بين المصالح الوطنية الحيوية الأساسية" الخمسة المحددة في استراتيجية الأمن القومي، ترتبط ثلاثة منها بشكل مباشر أو غير مباشر بهذه المنطقة، وأحدها صريح: "منع أي قوة معادية من الهيمنة على الشرق الأوسط، وموارده النفطية والغازية، والممرات البحرية الحيوية التي تمر عبرها"و هناك هدفان آخران – هما "الحفاظ على حرية الملاحة وأمن سلاسل الإمداد" و"ضمان الريادة التكنولوجية الأمريكية في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيوية والحوسبة الكمومية" حيث يرتبطان بشكل متزايد بشركاء الخليج، الذين تتنامى أدوارهم بسرعة في أسواق الطاقة والخدمات اللوجستية والبنية التحتية الرقمية، فضلاً عن التعدين والمعادن". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

الاستخبارات العسكرية تطيح بـ4 إرهابيين بـ"ضربات استباقية" في ثلاث محافظات

الاستخبارات العسكرية تطيح بـ4 إرهابيين بـ"ضربات...

  • أمني
  • 9 Feb
تأجيل نقل أكثر من 180 إرهابياً من السجون السورية إلى العراق لأسباب أمنية

تأجيل نقل أكثر من 180 إرهابياً من السجون السورية...

  • أمني
  • 8 Feb
تشكيل لجنة تحقيق بعد استهداف مكتب رئيس لجنة النزاهة في بابل

تشكيل لجنة تحقيق بعد استهداف مكتب رئيس لجنة النزاهة...

  • أمني
  • 8 Feb
اعتقال متهم “الإيدز” الهارب بعد 48 ساعة في ديالى

اعتقال متهم “الإيدز” الهارب بعد 48 ساعة في ديالى

  • أمني
  • 8 Feb
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا