واشنطن بوست: حلفاء ترامب يثيرون القلق بشأن الانتخابات

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة واشنطن بوست، الاثنين، ان حلفاء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بدأوا يشعرون بالقلق إزاء ارتفاع أسعار النفط والطاقة الناجم عن الحرب الإيرانية، مُحذرين من أن التضخم يُهدد بتغطية إنجازاته في السياسة الاقتصادية.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان "ارتفاع أسعار الطاقة زادت من الصعوبات على الإدارة الامريكية وعلى الجمهوريين المتنافسين في انتخابات التجديد النصفي هذا الخريف في الحديث عن الإعفاءات الضريبية، واسترداد الضرائب، وإلغاء القيود التنظيمية التي كانت ستُعزز برنامجهم الاقتصادي أمام الناخبين".
وقال إي. جيه. أنتوني، كبير الاقتصاديين في مؤسسة التراث، والذي اختاره ترامب في وقتٍ ما لرئاسة مكتب إحصاءات العمل، لستيفن ك. بانون في بودكاست "غرفة الحرب" إن "الوضع ليس جيدًا و لا يُمكن تجميل هذا الأمر"، مضيفا ان" مؤشرات الأسعار التي صدرت الأسبوع الماضي كانت "مرتفعة للغاية" للشهر الثالث على التوالي، مما يُشير إلى أن ارتفاع أسعار النفط يدفع الأسعار إلى الارتفاع في قطاعات أخرى من الاقتصاد".
وأوضح "نحن في وضع مؤسف، حيث أن كل الجهود العظيمة التي تبذلها هذه الإدارة... جميع التداعيات غير المباشرة للحرب على إيران طاغية عليها، إنها رياح معاكسة تفوق كل الجهود الإيجابية التي بذلتها هذه الإدارة".
وأشار التقرير الى ان " التضخم تجاوز 4 بالمائة في أيار للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات، وفقًا لبيانات نشرتها وزارة العمل الأسبوع الماضي، ويعود ذلك إلى ارتفاع أسعار النفط بنحو 50 بالمائة نتيجة لتعطيل الحرب الإيرانية لتدفق شحنات النفط عبر مضيق هرمز وهو ما سيلقى بظلاله على الانتخابات النصفية في تشرين الثاني المقبل". انتهى/ 25 ض