ذي انترسبت: مبررات الحرب مع إيران أضعف بكثير مما كانت عليه في العراق

المعلومة/ ترجمة ...
اكد تقرير لصحيفة ذي انترسبت الامريكية ، الأربعاء، ان حرب ترامب الأخيرة على ايران متجذرة في نرجسيته الأنانية وعالمه الذي لا يفكر فيه إلا في نفسه.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان "ترامب تم انتخابه على وعدٍ بإنهاء كل الحروب في الشرق الأوسط و كان من المفترض أن تصبح حروب الاختيار على الطريقة الأمريكية شيئًا من الماضي وكما قال  "لن أرسلكم للقتال والموت في حروب خارجية حمقاء لا تنتهي"، ومع ذلك، فإن أمريكا في عهد ترامب متورطة الآن بعمق في صراع يبدو أنه يتصاعد باستمرار ولا نهاية له".
وأضاف التقرير انه "لا أحد، ولا حتى ترامب نفسه، لديه أدنى فكرة عن سبب إقدامه على ذلك، ربما شعر بأنه مُستبعد من نادي صانعي الحروب الدائمين، الذي يرأسه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وربما شعر فقط أنه يجب عليه منح بلاده فرصة للمنافسة عالميًا في شن حروب لا نهاية لها وغير ناجحة على الإطلاق، إذا أرادت الولايات المتحدة أن تبقى القوة العظمى على هذا الكوكب".
وتابع انه "مع ذلك، لا يعتقد الجميع أن خوض حروب مدمرة شرطٌ أساسيٌّ للوصول إلى مصاف القوى العظمى فالصين، على سبيل المثال، هي القوة الصاعدة الأكثر هدوءًا في التاريخ الحديث، لأنها - باستثناء بعض المناوشات الحدودية مع الهند في مطلع هذا العقد، وتهديداتها المتكررة لتايوان، الدولة الجزيرة الواقعة قبالة سواحل البر الرئيسي - لم تخض حربًا منذ عام ١٩٧٩".
وأشار التقرير الى انه " بدلًا من الانجرار وراء صراعات عقيمة حول العالم، تقود الصين بهدوء الإنتاج العالمي لتكنولوجيا الطاقة النظيفة، وقد ارتفعت صادرات الصين من هذه التكنولوجيا بأكثر من الثلث في الأشهر الستة الأولى من العام، وشمل ذلك زيادةً مُعلنةً في شحنات بطاريات الليثيوم وتوربينات الرياح بنسبة ٣٨ بالمائة و٣٦ بالمائة على التوالي".
 ومع خروج حربه مع إيران عن مسارها، بدأ ترامب يُعيد تعريف الصراع من حرب إلى "مغامرة قصيرة"، وهو ما استمر لفترة طويلة، مما دفعه في آذار إلى تلخيص الأمور على النحو التالي: "لقد حققنا انتصارات كثيرة، لكنها لم تكن كافية، نمضي قدمًا بعزم أكبر من أي وقت مضى لتحقيق نصر نهائي ينهي هذا الخطر المستمر منذ زمن طويل إلى الأبد"
وأشار التقرير " علينا ان نتذكر أن ترامب صرّح أيضًا في 2 آذار بأن الحرب ستستمر "من أربعة إلى خمسة أسابيع" وبعد ثلاثة أيام، في 9 آذار، قال ترامب إن الصراع "اكتمل تقريبًا"، لكننا الان في نهاية شهر تموز ومازالت الحرب مستمرة". انتهى/ 25 ض