صحيفة امريكية: حمى الحرب مع إيران تتصاعد مجدداً والصراع يدور في حلقة مفرغة

المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة واشنطن بوست، السبت ، ان حدة التوجه نحو الحرب في كل من واشنطن والقدس وطهران تتصاعد، وقبل الانزلاق إلى جولة جديدة، يتعين على صناع السياسة الأمريكيين إعادة النظر بشكل عاجل في سؤالين جوهريين: ما الذي تأمل الولايات المتحدة تحقيقه في المعركة هذه المرة؟ وكيف ينبغي لها توظيف قوتها العسكرية في المنطقة، سواء في الوقت الراهن أو في المستقبل؟.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ ان " أمد الصراع الأمريكي الإيراني قد طال لدرجة أنه يبدو أحياناً وكأنه يدور في حلقة مفرغة، لكن الفصل الذي بدأ في شباط غيّر طبيعة ساحة المعركة في الشرق الأوسط، وربما إلى الأبد، فقد فشلت سياسة الردع، وتعرضت القواعد العسكرية الأمريكية في المنطقة لضربات قاسية، وكذلك الحال بالنسبة لدول الخليج التي كانت تعتمد على القوة الأمريكية، وحل قادة إيرانيون  أكثر جرأة، يبدو أنهم على قناعة بقدرتهم على الصمود لفترة أطول من قوة عظمى باتت منهكة من الحروب".
وأضاف انه " وفي الوقت الراهن، تحبس المنطقة أنفاسها بانتظار نتائج الانتخابات الإسرائيلية يوم الثلاثاء، والانتخابات النصفية الأمريكية بعدها بأسبوع، وفي غضون ذلك، تتدفق القوات الأمريكية إلى المنطقة، وتفيد تقارير بأن القادة العسكريين يعكفون على إعداد خيارات عسكرية لترامب، ومن المؤشرات المقلقة في هذا السياق، صدور أوامر من السفارة الأمريكية في الرياض لبعض الموظفين بالمغادرة، مع ورود أنباء عن اتخاذ سفارات أمريكية أخرى في المنطقة خطوات مماثلة".
وتابع التقرير انه " ولسوء الحظ، كان غياب الوضوح الاستراتيجي في البيت الأبيض سمةً مميزة لهذه الحرب، ففي البداية، أقنع نتنياهو ومستشاروه الاستخباراتيون ترامب بأن القضاء على قادة إيران قد يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تطيح بالنظام، لكن ذلك لم يحدث، وبدلاً من ذلك، ازداد القادة الايرانيون جرأةً بفضل قدرتهم على النجاة من الهجوم الشامل".
وأشار التقرير الى ان " التساؤل الان هو  إذا عادت أمريكا إلى الحرب، فكيف ستنظم قواتها؟ فقد تعرضت القيادة المركزية الأمريكية ، التي كانت تستعد لمواجهة إيران على مدى جيل كامل، لهزة عنيفة جراء استخدام طهران للطائرات المسيرة والصواريخ و تضرر مقر الأسطول الخامس في البحرين بشدة، ولن تعود البحرية الأمريكية إلى هناك في أي وقت قريب". انتهى/ 25 ض