نيويورك تايمز: المواجهة بين الولايات المتحدة وايران قد تتطور الى حرب شاملة

المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز ، الاحد، انه في ظل ورود معلومات استخباراتية جديدة، ومع احتمال سعي جميع الأطراف لإيجاد ذرائع للتحرك، تدخل الحرب مع إيران مرحلة خطيرة قبيل الانتخابات في كلا من الولايات المتحدة وإسرائيل.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه " وعلى بعد أكثر من 6000 ميل، يبدو الإيرانيون على قناعة بأن إسرائيل والولايات المتحدة تستعدان لشن هجومهما الكبير الثالث في غضون 16 شهراً، في محاولة أخيرة لإجبار إيران على الرضوخ للمطالب الأمريكية".
وأضاف التقرير ان " الصراع في الشرق الأوسط دخل مرحلة جديدة تتضافر فيها عوامل عدة ، بدءاً من الجداول الزمنية للانتخابات في الولايات المتحدة وإسرائيل، وصولاً إلى احتمالية بحث الأطراف كافة عن مبررات للتحرك  مما يرفع من حدة التوتر والمخاطر".
ويشير عدد من الدبلوماسيين والخبراء المستقلين إلى أن هذه هي الطريقة التي قد تنزلق بها الدول نحو حرب شاملة، فإذا كانت المعلومات الاستخباراتية الأمريكية التي كُشف عنها هذا الأسبوع دقيقة إطلاق رصاصة واحدة تستهدف مسؤولاً أمريكياً قد يشعل فتيل صراع واسع النطاق، والأمر ذاته ينطبق على أي انفجار عرضي بالقرب من المخابئ التي تؤوي القادة الإيرانيين، الذين نجوا بالفعل من ضربات سابقة".
وتُعد حقيقة مواجهة كلا من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي دونالد ترامب لانتخابات حاسمة  قد تغير بشكل جذري موازين القوى في بلديهما ، جزءاً من الحسابات المعقدة التي تجريها جميع الأطراف، فحتى في حال هزيمته يوم الثلاثاء، قد يقرر نتنياهو شن ضربة أخيرة، معتقداً أن من سيخلفه قد يتردد في الإقدام على خطوة كهذه، وبالمثل، قد يرغب ترامب، الذي يدرك مدى عدم شعبية هذه الحرب حتى بين أكثر مؤيديه ولاءً ، في إثبات أن سلطاته، بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، لا تزال قائمة ولم تضعف".
وأشار التقرير الى انه " وكما حدث في لحظات أخرى من المخاطر العالمية ، مثل أزمة الصواريخ الكوبية أو قرار غزو العراق ، فإن المعلومات الاستخباراتية الجزئية أو الخاطئة، أو حتى مجرد الفشل في فهم الدوافع الحقيقية للخصم، قد تؤدي إلى عواقب مميتةويُعدّ العراق مثالاً تحذيرياً آخر على كيفية استخدام معلومات استخباراتية انتقائية كذريعة فعلية للقيام بعمل عسكري".
وشدد التقرير على انه "وفي سياق موازٍ لنبرة التهديد التي يستخدمها ترامب، صرّح مسؤول إيراني رفيع المستوى عبر وسائل التواصل الاجتماعي في الأيام الأخيرة بأن بلاده تستعد لمواجهة خصومها بهجمات مفاجئة، مؤكداً أنه "لا توجد خطوط حمراء". انتهى/ 25 ض