اي بي نيوز: رئيس الوزراء البريطاني يقدم عتذارا لدول افريقيا

المعلومة/ ترجمة ..
اكد رئيس الوزراء البريطاني اندي بورهام ، السبت، أن حكومته ستنظر في تقديم اعتذار ، لأول مرة،  عن دورها في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وذلك في إطار سعيها لتعزيز علاقاتها مع دول في أفريقيا ومنطقة الكاريبي.
وذكر تقرير لشبكة أي بي سي نيوز الامريكية ترجمته وكالة / المعلومة/ ان " بورنهام اكد أن على بريطانيا الاعتراف بـ "تاريخها المعقد" من أجل الحفاظ على "الكومنولث"؛ وهو رابطة تضم 56 دولة مستقلة نشأت من رحم الإمبراطورية البريطانية، ومن المقرر أن يتوجه بورنهام الأسبوع المقبل إلى أنتيغوا وبربودا لحضور اجتماع لقادة دول الكومنولث".
وقال بورنهام "لسنوات طويلة، طالبت الدول الأعضاء في الكومنولث ،التي تضررت من تجارة الرقيق،- بإجراء حوار صادق حول إرث العبودية، و إن تجاهلنا لهذه القضية ،أو دفن رؤوسنا في الرمال، قد ألحق ضرراً بقدرة الكومنولث على العمل بفعالية".
وأوضح بورنهام أن "حكومته تعرض بدء "حوار منظم" مع الأطراف المتضررة من العبودية، وستستمع إلى المطالبات بتقديم اعتذار رسمي من الدولة البريطانية، ومع ذلك، أكد أن بريطانيا ستواصل رفض الدعوات المطالبة بدفع تعويضات عن تجارة الرقيق".
وأضاف "لا أعتقد أن البريطانيين اليوم يمكن تحميلهم المسؤولية عن أخطاء تاريخية ،مهما كانت فظيعة، وقعت في حقبة زمنية مختلفة، وفي ظل قوانين مغايرة، ولم يكن لهم فيها أي دور شخصي".
يشار الى ان " الملك تشارلز الثالث  واجه مطالبات لبريطانيا بتقديم اعتذار ودفع تعويضات، وذلك خلال المرحلة الأولى من رحلة تستغرق تسعة أيام إلى منطقة الكاريبي، ستُختتم باجتماع رؤساء حكومات دول الكومنولث ،الذي يُعقد من الأحد إلى الأربعاء، في سانت جونز، عاصمة أنتيغوا وبربودا. انتهى/ 25 ض