نيويورك تايمز: العراق وتركيا وباكستان يرفضون تشديد الحصار الأمريكي على ايران بريا

المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز ، الخميس، ان واشنطن تسعى إلى تكثيف حملة الضغط الاقتصادي على إيران من خلال إغلاق حدودها البرية، إلا أن دول الجوار تبدي معارضةً لهذه الخطوة، خشيةً من تداعياتها الاقتصادية السلبية عليها.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، انه "وعلى مدى أسابيع حاول مسؤولون امريكيون ممارسة ضغوط دبلوماسية على دول الجوار لإغلاق معابرها الحدودية مع إيران، لكنهم فشلو، وذلك وفقاً لما ذكره ثلاثة مسؤولين عراقيين ومسؤول أمريكي مطلع على هذه المحادثات، طلبوا جميعاً عدم الكشف عن هوياتهم للحديث بصراحة".
وأضاف التقرير ان " دول الجوار وفي مقدمتها تركيا والعراق وباكستان أبدت  قلقاً واستياءً متزايدين من السياسات الأمريكية، التي يرون أنها قد تلحق بهم ضرراً لا يقل عن الضرر الذي قد يلحق بطهران".
وأوضح التقرير انه "وبالنسبة للعراق، الذي يُعد أحد أكبر الشركاء التجاريين لإيران عبر الحدود، فقد تشكل هذه المساعي الأمريكية الأخيرة خطراً بالغاً، حيث يخشى العراقيون حدوث اضطرابات على طول حدود وعرة تمتد لمسافة 994 ميلاً، وهي حدود لا يمكنهم السيطرة عليها بالكامل".
وذكر المسؤول الأمريكي المطلع على المحادثات مع الدول المجاورة أن العديد من هذه الدول أعربت عن مخاوفها من حدوث انتفاضة مدنية في حال قامت بقطع طرق التجارة التي تُعد حيوية للأعمال التجارية وللسكان على جانبي الحدود"، مضيفا أن "الجهود الأمريكية الأخيرة تثير حالة من الاستياء بين حلفاء واشنطن في المنطقة".
وذكر اثنان من ثلاثة مسؤولين عراقيين أن القيادة العراقية أجرت محادثات أسبوعية مع دبلوماسيين أمريكيين، بمن فيهم المبعوث الإقليمي توماس باراك، حيث طُلب من العراق إغلاق جميع معابره الحدودية مع إيران باستثناء معبرين فقط، فيما اوضح المسؤولون أن العراق رفض هذا الطلب حتى الآن، لكنه في بادرة استجابة للمطالب الأمريكية، قام بإغلاق معبر أو اثنين بشكل مؤقت، وهو إجراء قوبل غالباً باعتراضات واسعة من قبل السكان المحليين".
وأشارت إيلي جيرانمايه، الخبيرة في الشؤون الإيرانية بالمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، إلى أن " إيران تمتلك أوراق ضغط اقتصادية على جيرانها فباكستان، على سبيل المثال، تعتمد بشكل كبير على واردات الوقود من إيران، ولا سيما غاز البترول المسال، أما العراق، فيعتمد على إيران في توفير أكثر من ثلث احتياجاته من الغاز، الذي يُستخدم لتشغيل محطات توليد الكهرباء"، مشددة على ان " أن نتائج انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة اعتُبرت بمثابة رفض قاطع لنهج المواجهة مع إيران، لدرجة أن دول المنطقة قد تختار ببساطة تجاهل المطالب الأمريكية قائلة " تُعد الولايات المتحدة حالياً حليفاً لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، بل وغير موثوق به في بعض الحالات، أما إيران فستظل جارتهم، وهم يدركون أنهم عالقون مع إيران إلى الأبد".انتهى/ 25 ض