خبيرة اممية : معاملة الولايات المتحدة لنزلاء سجن غوانتانامو غير إنسانية ومهينة

المعلومة/ ترجمة ... 
انتقدة خبيرة الامم المتحدة فيونو لاني بعد زيارتها لمعتقل غوانتنامو السيء الصيت معاملة حكومة الولايات المتحدة للنزلاء في السجن ووصفتها بأنها غير إنسانية ومهينة ، داعية واشنطن إلى الاعتذار وتقديم تعويضات. 
ونقلت وكالة رويترز في تقرير ترجمته وكالة /المعلومة/ عن المقررة الخاصة للامم المتحدة فيونو لاني قولها  "لاحظت أنه بعد عقدين من الاحتجاز ، أصبحت معاناة المعتقلين عميقة ومستمرة ، مضيفة أن" سوء معاملة النزلاء في سجن غوانتانامو يرقى إلى مستوى انتهاك الحقوق والحريات الأساسية للمعتقلين". 
واوضحت ان " المعتقلين ، الذين ظلوا هناك لما يقرب من عقدين من الزمن بعد القبض عليهم كمشتبه بهم في أعقاب هجمات 11 أيلول 2001 في الولايات المتحدة ، تعرضوا لسلسلة من الإساءات ، بما في ذلك الحبس القسري في الزنازين ، فضلاً عن سوء الخدمات الطبية والإنسانية و الرعاية الصحية النفسية". 
وبينت أن "  أن المعتقلين لم يتمكنوا من الوصول إلى عائلاتهم سواء عن طريق الزيارات الشخصية أو المكالمات الهاتفية، كما إن مجمل كل هذه الممارسات والإغفالات يرقى في تقديري إلى المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة المستمرة بموجب القانون الدولي".
وتابعت ان واشنطن لم تفعل شيئًا حتى الآن لمعالجة انتهاكات الحقوق المتعلقة بالمعتقلين ، بما في ذلك القبض عليهم ونقلهم أو تسليمهم إلى غوانتانامو في أوائل القرن الحادي والعشرين وأساليب التعذيب الواسعة التي استخدمها العملاء الأمريكيون في السنوات التي تلت ذلك ". 
واشارت الى ان " عمليات التسليم والتعذيب المنهجية في عدة مواقع بما في ذلك المواقع السوداء وبعد ذلك في خليج غوانتانامو في  كوبا تشكل أهم عائق أمام إعمال حقوق الضحايا في العدالة والمساءلة وان المساءلة يجب ان تشمل  الانتصاف والتعويضات الكاملة لجميع الضحايا".
وشددت المقررة الخاصة للامم المتحدة على ضرورة اغلاق السجن كما يجب على حكومة الولايات المتحدة ضمان المساءلة عن جميع انتهاكات القانون الدولي ، سواء لضحايا ممارسات مكافحة الإرهاب من المعتقلين الحاليين والسابقين ، وضحايا الإرهاب". انتهى/ 25 ض