قتلت أربعة اضعاف ما أعلنت عنه.. وثائق تكشف جرائم بريطانيا في أفغانستان
المعلومة/ ترجمة..
كشفت منظمة خيرية بريطانية، الاربعاء، ان الحكومة دفعت تعويضات لأسر 64 طفلا على الاقل قتلوا نتيجة العمليات العسكرية البريطانية في افغانستان وهو ما يمثل اربعة اضعاف ما اعلنت عنه وزارة الدفاع في حينها .
ونقلت وكالة الاسوشيتد برس في تقرير ترجمته وكالة / المعلومة /، عن مجموعة البحث والتقصي البريطانية الخيرية قولها بشأن العنف المسلح، إنها تلقت المعلومات رداً على طلبات حرية المعلومات"، مبينة أن " المملكة المتحدة دفعت تعويضات لأسر 64 طفلاً قُتلوا بين عامي 2006 و 2014".
واوضحت المنظمة أن " أصغر من تم تسجيل عمر له كان 1 عامًا وأكبر 15 عامًا، فيما كانت الغارات الجوية والوقوع في مرمى النيران أكثر أسباب الوفاة شيوعًا وان مبلغ التعويضات لم يتجاوز 1890 دولار عن كل طفل مقتول ".
وبينت المنظمة أن " العدد الحقيقي للضحايا من الاطفال نتيجة العمل العسكري البريطاني لقد يتجاوز هذا الرقم بكثير حيث تم ادراج القتلى في الاوراق الرسمية على انهم ابن او ابنه دون تحديد اعمارهم ".
واكد التقرير على ان " تلك المآسي تكشف دون شك حقيقة سوء الاستهداف ضد المدنيين والاطفال من قبل الجيش البريطاني والاستخدام المفرط للاسلحة الثقيلة والقتال في المناطق المأهولة بالسكان ".
وكانت وزارة الدفاع البريطانية قد أقرت في وقت سابق بدفع تعويضات عن مقتل 16 طفلاً فقط وامتنعت عن التعليق على العدد الحقيقي لوفيات الاطفال والمدنيين نتيجة مشاركتها في الغزو الامريكي لافغانستان". انتهى/ 25 ض