الغارديان تشكك بإحصائية الضحايا المدنيين من القصف البريطاني في العراق وسوريا

المعلومة/ ترجمة.. 

كشف تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية ، الثلاثاء، ان الضحية المدنية الوحيدة في حملة القصف البريطانية على العراق وسوريا طوال ما يسمى بالحرب على داعش تبين انها غير موجودة في السجلات مما يثير الكثير من علامات الاستفهام بشأن دقة المزاعم البريطانية فيما يسمى بالحرب على الارهاب . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة /، ان " الضغوط التي سلطت على الحكومة البريطانية بشأن حملتها في العراق وسوريا دفعت الى اعترافها بمقتل مدني واحد في شرق سوريا قبل شهرين فقط، لكن حتى تلك الضربة التي وصفها وزير الدفاع آنذاك، جافين ويليامسون ، أمام البرلمان لم تُسجَّل في سجلات الضحايا المدنيين التي يحتفظ بها حلفاؤها في التحالف الدولي على الرغم من وجود الطائرات  القاذفة والطائرات المسيرة فوق سوريا والعراق".

واضاف "من المفارقات ان مجموعات حقوق الإنسان والصحفيين السوريين، الذين جمعوا قواعد بيانات أكثر شمولاً بكثير عن القتلى والجرحى المدنيين من الجيوش الأجنبية، ليس لديهم أي سجل عن مقتل مدنيين في المنطقة في ذلك اليوم الذي اعلنت بريطانيا فيه عن مقتل المدني، لذا فإن الخسارة المدنية الوحيدة المعترف بها في بريطانيا في حملة القصف الجوي التي استمرت ثماني سنوات جاءت على ما يبدو في ضربة لم تؤذ أي شخص رسميًا، وعلى ضحية لا يبدو أنها موجودة رسميًا".

وتابع ان " تقرير سابقا للصحيفة حدد مالا يقل عن ست ضربات في مدينة الموصل العراقية أسفرت عن مقتل مدنيين نفذتها القوات البريطانية، فيما نقلت هيئة الاذاعة البريطانية عن عضو بارز في التحالف، اكد أن المملكة المتحدة تتجاهل مزاعم الضرر بالمدنيين من غاراتها الجوية".

واشار التقرير الى أن "الطائرات البريطانية اطلقت أكثر من 4300 ضربة من الذخيرة، وتزعم وزارة الدفاع أنها قتلت أكثر من 4000 مقاتل من تنظيم داعش مدعية في الواقع حربًا "كاملة" في العراق ومع ذلك تزعم انها لم تقتل مدنيا واحدا في العراق مما يثير الكثير من علامات الاستغراب والدهشة".انتهى/ 25 ض