صحيفة يابانية: الاستنزاف الامريكي في العراق اجبرها على الغاء ترخيص الغزو
المعلومة / ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة (جابان توداي) اليابانية، الاحد، ان الغاء تفويضات استخدام القوة العسكرية الصادرة عام 1991 و 2002 ضد العراق من قبل الكونغرس الامريكي لم يكن نتيجة قدم تلك التفويضات او سوء استخدامها من قبل الرؤساء المتعاقبين لتبرير العمليات العدوانية الامريكية في منطقة الشرق الاوسط فحسب ، بل ايضا نتيجة الاستنزاف الامريكي في العراق وافغانستان.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة /، ان " الاستنزاف الذي حصل نتيجة غزو العراق وافغانستان وتراجع التأييد الشعبي للحرب في فترة ما بعد احداث الحادي عشر من ايلول كشفت ان الصراعات التي نتجت عن حروب امريكا في المنطقة كانت اطول بكثير فيما بينت ان النتائج كان أكثر قتامة وفتكا بكثير مما توقعته ادارة بوش والكونغرس مع تراجع الدعم الجمهوري والذي كان حاسما في تمرير تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق عام 2002 مع نمو الاتجاه الانعزالي في الحزب خصوصا في فترة رئاسة دونالد ترامب".
واضاف ان " مؤيدي الالغاء حصلوا على دعم واسع من قبل الحزبين بالإضافة إلى دعم البيت الأبيض، وهم يزعمون بأن الإلغاء يُظهر للعالم أن حكومة العراق الحالية المنتخبة ديمقراطياً لم تعد عدوًا للولايات المتحدة وأن العراق قد استقر". بحسب المزاعم الامريكية .
وتابع ان " المعارضين لقرار الالغاء جادلوا بان الإلغاء من شأنه أن يشير إلى الضعف ، لا سيما بالنسبة لخصوم الولايات المتحدة إيران في منطقة الشرق الأوسط بشكل أكبر. ويقولون أيضًا إن تفويض عام 2002 ضروري للتأكد من أن الرؤساء المستقبليين يمكنهم الاستجابة بسرعة للتهديدات". كما يزعمون
ويقول المشرعون الذين يطالبون بسحب التفويض البالغ عمره 20 عاما للحرب في العراق إن ذ"لك سيكون خطوة نحو تصحيح ميزان القوى بين الكونغرس والرئيس عندما يتعلق الأمر بالدخول في صراعات في الخارج".
واشار التقرير الى انه " وبعد تصويت الكونغرس من المقرر ان يذهب إلغاء تصاريح حرب العراق إلى مجلس النواب و ليس من الواضح مدى اتساع نطاق الدعم للإلغاء ، أو متى يمكن اتخاذ أي إجراء، فيما اقترح رئيس مجلس النواب كيفين مكارثي أنه منفتح على دعم الإلغاء ، على الرغم من أنه عارضه في السابق، اما الرئيس جو بايدن فقال إنه يؤيد الإلغاء وسيوقعه إذا وصل إلى مكتبه". انتهى/ 25 ض
