مجلة بريطانية: زلزال تركيا سيحدد مصير اردوغان السياسي
المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لمجلة كريدل البريطانية ، الثلاثاء، ان الزلزال الهائل الذي ضرب الاراضي التركية وتسبب باضرار كبيرة سيكون له تداعيات سياسية طويلة الامد .
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " الزلزال الذي بلغت قوته 7.7 درجة و 7.6 درجة في منطقتي بازارجيك والبستان في مقاطعة كهرمان ماراسلم يتسبب بتدمير أحياء كاملة فحسب ، بل دمر ايضا في غضون 24 ساعة التصورات التركية عن ما يسمى بـ " الدولة القادرة" التي انشأها اردوغان ".
واضاف ان " الزالزال كشف عن فشل كبير جعل الناس يتساءلون اين هي الدولة ؟ وهم ينتظرون يائسين تحت الأنقاض ، بينما البنية التحتية للبلاد - التي كانت في يوم من الأيام مصدر فخر لإدارة أردوغان - أصبحت في حالة خراب. وقد أدى عدم وجود حملات إغاثة مناسبة وعدم إمكانية الوصول إلى المدن بسبب الظروف الجوية السيئة إلى زيادة معاناة السكان المتضررين".
واضاف ان " الصدمة التي أحدثها الزلزال الذي ضرب 10 مقاطعات في تركيا هائلة. وقد تفاقم هذا من خلال إدراك أن مساعدة الدولة لم تظهر في وقت الحاجة، مثلما هز زلزال جولجوك الذي بلغت قوته 7.4 درجة والذي ضرب إسطنبول في عام 1999 الأمة بالصرخات اليائسة من المحاصرين تحت الأنقاض - وغيّر السياسة الوطنية إلى الأبد في أعقابه".
وبين ان " الكثير صدموا ممن تذكروا رد الفعل العنيف ضد السلطات خلال كارثة 1999 عندما أدركوا أنه كانت هناك بالفعل حالة فاعلة موجودة في ذلك الوقت، حيث أثار الفشل في الاستجابة لهذه الكارثة الأخيرة تساؤلات حول استعداد الحكومة وقدرتها على تقديم المساعدة في أوقات الأزمات، ففي الوقت الذي واجهت فيه الحكومة انتقادات لبطء استجابتها وعدم استعدادها. ، كان الهلال الأحمر التركي غائبًا فعليًا على الأرض".
وتابع ان " ردوغان رد على الانتقادات بالهجوم والادعاء بأنه سيتصدى لـ "الأكاذيب" و "التشويهات" التي وجهت لإدارته في الوقت المناسب. ومع ذلك ، في اليوم التالي ، تم إغلاق وسائل التواصل الاجتماعي ، التي كان يستخدمها المجتمع المدني لإنقاذ الأرواح عبر مواقع البحث والإنقاذ ، مما تسبب في غضب هائل".
واوضح ان " الزلزال جعل الأمر صعبًا على أردوغان ، الذي كان يمر بالفعل بأوقات عصيبة وكان كرسيه يرتجف. كما يرى أن احتمال الفوز في انتخابات تُجرى بالطرق العادية ضئيل. لهذا السبب - إذا لم ينخرط في جنون تأجيل الانتخابات إلى أجل غير مسمى - فليس أمامه خيار سوى اتباع سياسة أكثر صرامة في الأيام المقبلة ، لزيادة الضغط على المعارضة ، وقيادة البلاد إلى الانتخابات واستخدام جو من الطوارئ تستخدم فيه الدولة كل وسائلها ".
وحذر محلل السياسة الخارجية وعالم السياسة أيدين سيزر من أن حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان يواجه موقفًا صعبًا ولا يمكنه التملص من المشكلات عن طريق الاختباء وراء حجم الزلزال وتوزيع النقود لإرضاء الجمهور كما في السابق"، مشيرا الى أن " الانتخابات قد تصبح مسألة بقاء بالنسبة لحزب اردوغان وربما سيدفعه الى خلق وضع طارئ وخطير في سوريا يمكن تفسيره على أنه "حرب".
يشار الى أن " اقتصاد تركيا ، الذي كان يعاني بالفعل من ارتفاع معدلات التضخم ، وارتفاع أسعار الصرف ، وانخفاض مستويات المعيشة ، قد عانى من خسارة مالية تزيد عن 100 مليار دولار بسبب الزلزال. تمثل المنطقة المتضررة 8.7 في المائة من صادرات البلاد ، بقيمة 19.76 مليار دولار ، وهناك خطر حدوث انخفاض في الإنتاج والصادرات ، فضلاً عن موجة جديدة من الهجرة من المنطقة". انتهى/ 25 ض
