موقع امريكي: بعد 20 عاما على خطاب بوش..المهمة لم تنجز وواشنطن فشلت في العراق

المعلومة/ ترجمة ..

اكد  تقرير لموقع كاونتر بنج الامريكي ، الاثنين، انه وفي مثل هذا اليوم قبل عشرين عاما ظهر جورج بوش بعد ستة اسابيع من غزو العراق على حاملة الطائرات الامريكية يو اس اس ابراهم لنكولن معلنا انتهاء العمليات القتالية في العراق ووراءه لافتة كتب عليها المهمة انجزت . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " ادعاء بوش الفارغ قد تلاشى مع تصاعد القتال في البلاد بين المقاومة وقوات الاحتلال وخلال السنوات التسع التالية ارتفع عدد القتلى بين الجنود الامريكان من 200 عسكري الى اكثر من 4400 عسكري بينما ارتفع عدد القتلى العراقيين إلى مئات الآلاف. كانت الجروح الجسدية أكثر عددًا ، والإصابات النفسية لا تُحصى". 

واضاف ان " خطاب بوش ولافته اصبحت سيئة السمعة منذ ذلك الحين ومثار للسخرية ، لكن التركيز على الخطاب واللافتة يتجاهل اكاذيبه الاخرى حينما قال " لقد حاربنا من أجل الحرية" ولم يذكر السبب الرئيسي وهو النفط".  

وتابع ان " رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق آلان جرينسبان في مذكراته لعام 2007 اعترف بالقول "أشعر بالحزن لأنه من غير الملائم سياسيًا الاعتراف بما يعرفه الجميع: حرب العراق تدور إلى حد كبير حول النفط". في نفس العام ، قال الرئيس السابق للقيادة المركزية الأمريكية في العراق ، الجنرال جون أبي زيد: "بالطبع الأمر يتعلق بالنفط ، لا يمكننا إنكار ذلك حقًا". وعلق السناتور تشاك هيغل ، الذي أصبح فيما بعد وزيرا للدفاع "يقول الناس إننا لا نكافح من أجل النفط. بالطبع نحن كذلك ".

وبين انه " وبينما كان يصف المجهود الحربي بأنه نبيل تمامًا ، أرجع خطاب "المهمة المنجزة" لبوش الفضل إلى "التكتيكات الجديدة والأسلحة الدقيقة" التي استخدمها البنتاغون لتجنب "العنف ضد المدنيين"، لكن هذه الكلمات المهدئة تخفي حقائق وحشية، فوفقًا لمشروع تكاليف الحرب في جامعة براون ، فإن القتلى المدنيين يمثلون 40 بالمائة من "الأشخاص الذين قُتلوا مباشرة في أعمال العنف التي اندلعت في حروب الولايات المتحدة بعد 11 سبتمبر". في الواقع ، كانت الغالبية العظمى من ضحايا تلك الحروب من المدنيين، كما "قُتل عدد أكبر بعدة أضعاف نتيجة تأثير الحروب - على سبيل المثال ، بسبب فقدان المياه ، والصرف الصحي وقضايا البنية التحتية الأخرى ، والأمراض المرتبطة بالحرب".

واشار التقرير " انه في الوقت الحالي ، من المدهش أن نلاحظ الإدانات للغزو الروسي لأوكرانيا من قبل بعض قادة الحكومة الأمريكية أنفسهم الذين دعموا بشدة الغزو المروع للعراق بعد ان فشلت المهمة وفشلت امريكا في البلاد". انتهى/ 25 ض