الديلي ميل: معاقبة مدرب انكليزي تهجم على لاعب عراقي بالفاظ عنصرية
المعلومة/ ترجمة ...
عاقب الاتحاد الانكليزي لكرة القدم مدرب نادي كراولي تاون، الذي يلعب بالدرجة الثانية بالحظر من التدريب ودخول الملاعب بعد شكاوى من لاعبين تفيد بتهجمه على عليهم بالفاظ معادية للاسلام وذات طابع عنصري بينهم لاعب دولي عراقي.
وذكرت صحيفة الديلي ميل البريطانية في تقرير ترجمته وكالة /المعلومة/ ان "المدير الفني لفريق كراولي تاون جون يمز اخبر اللاعبين المسلمين بان مواطنيهم ارهابيين ويفجرون انفسهم باستخدام السترات في حين استخدم الفاظا عنصرية ضد اللاعبين السود".
واضاف ان "اللاعبين تقدموا بشكوى الى الاتحاد بسبب اللهجة التي يستخدمها معهم المدرب مع قيام نادي دوري الدرجة الثانية بفصله في الشهر التالي ووجد الاتحاد الإنجليزي ان جون يمز مذنب بـ 12 تهمة تتعلق بسوء السلوك".
وتابع ان "الاتحاد الانكليزي لكرة القدم خلص في قراره الى أن يمز ربما لايكون عنصريا واعيا بذلك لكن المزاعم التي وجهت ضده والتي أيدتها اللجنة المستقلة لا تزال صادمة حيث اتهم بتسمية لاعبي كراولي السود بـ "محاربي الزولو" ووصف اللاعبين المسلمين في الفريق بأنهم "إرهابيون" فيما قال إن اللاعب العراقي الدولي الشاب في النادي "من المحتمل أن يفجر الملعب" وأدلى بتعليقات متكررة حول لاعب آخر "يحمل قنبلة في حقيبته".، وقد تم تاكيد ما قاله من قبل اللجنة المستقلة للتحقيق ".
وبين التقرير انه "وفي الوقت الذي اكد فيه الاتحاد الانكليزي أنهم لا يعتبرون يمز عنصريًا ، خلصت لجنة الاتحاد الإنجليزي إلى أن سلوكه قد ظهر على أنه مسيء وعنصري وفيه كراهية للإسلام ' وللعديد من لاعبي كراولي ، مما دفعهم إلى منحه أطول حظر تم فرضه على الإطلاق".
واشار تقرير الاتحاد الانكليزي لكرة القدم بالقول "نحن نعتبر هذه حالة خطيرة للغاية". لقد قبلنا أن يمز ليس عنصريًا واعيًا ومع ذلك ، فإن "مزاحه" المزعوم يمس بلا شك الضحايا والآخرين باعتباره مسيئًا وعنصريًا ومعادًيا للإسلام. وهو ببساطة لم يعير أي اعتبار للضيق الذي كانت تسببه كلماته". انتهى/ 25 ض
