الغارديان: خفر السواحل البريطاني ترك 440 لاجئا يغرقون خلال العام الماضي
المعلومة/ ترجمة ..
كشف تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية ، الاحد، ان خفر السواحل الانكليزي ترك ما لايقل عن 440 شخصا من المهاجرين من دول الشرق الاوسط يغرقون في القنال الانكليزي الرابط بين بريطانيا وفرنسا يغرقون بعد تجاهل نداءات استغاثاتهم خلال الاسابيع القليلة التي سبقت الكارثة الانسانية والتي اودت بحياة 27 شخصا آخرين العام الماضي .
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ فانه " ووفقا للتحقيقات فان 440 مهاجر تركوا بغير هدى بعد أن تجاهل خفر السواحل ارسال أي سفن إنقاذ إلى 19 قاربًا تم الإبلاغ عنها تحمل مهاجرين في مياه المملكة المتحدة ، وفقًا لتحليل السجلات الداخلية والبيانات البحرية ".
واضاف انه " وعلى الرغم من أن الأدلة المتعلقة بمأساة 24 تشرين الاول لم يتم الكشف عنها بعد قبل صدور تقرير رسمي ، إلا أن الوثائق تثير تساؤلات حول نقص الموظفين في خفر السواحل ونقص الموارد الحيوية في الفترة التي سبقت الكارثة مباشرة، فيما عد الخبراء حالة عدم التحرك انتهاكا للقانون الدولي ".
وتابع التقرير ان " سياسة خفر السواحل في المملكة المتحدة تتمثل في التعامل مع جميع تقارير سفن المهاجرين على أنها حوادث استغاثة ، مما يعني أنها تتطلب "مساعدة فورية" - ويجب العثور عليها وإنقاذها فيما قال لأمين العام لاتحاد الخدمات العامة والتجارية لايوجد دولة تهتم بحقوق الانسان تتذرع بتدني مستويات التوظيف إلى درجة تعرض حياة البشر للخطر".
وبين التقرير ان " كل حوادث غرق المهاجرين قد تم اغلاقها من سلطات البريطانية دون اثبات سلامة ن كانوا على متن السفن او تحميل خفر السواحل مسؤولية ما جرى وفقًا لما ذكره أحد كبار خفر السواحل السابق الذي حلل القضايا".
وقال احد العراقيين من الناجين من حوادث الغرق ويدعى امجد إن " قاربنا كان يحمل 24 شخصا وكان يطفو دون اتجاه بعد نفاذ الوقود وانني نجوت بفضل منظمة انسانية وليس بفضل الحكومة البريطانية "، مشيرا الى انه " لم يأت أي قارب إنقاذ أو مروحية تابعة لخفر السواحل أو قوة الحدود على بعد ميل بحري واحد من الإحداثيات المسجلة".
يشار الى أن " السجلات البريطانية بشأن هذه الحوادث التي تتعلق بغرق المهاجرين مازالت سرية حيث ترفض السلطات الكشف عنها بذريعة استكمال التحقيقات حيث من المتوقع صدور نتائج التحقيقات النهاية في هذا الصيف ". انتهى/ 25 ض
