edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. رويترز: زواج المصلحة بين الاتحاد والديمقراطي في كردستان مهدد بالطلاق
رويترز: زواج المصلحة بين الاتحاد والديمقراطي في كردستان مهدد بالطلاق
ترجمة

رويترز: زواج المصلحة بين الاتحاد والديمقراطي في كردستان مهدد بالطلاق

  • 5 كانون الأول 2022 17:55

المعلومة / ترجمة.. 

اكد تقرير لوكالة رويترز، الاثنين، ان زواج المصالح بين العائلات الحاكمة في كردستان قد اصبح على المحك حيث اثبتت عملية اغتيال الضابط هاوكار عبد الله رسول في اربيل والخلافات والصراع على السلطة تزايد انعدام الثقة بين الحزبين الحاكمين. 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة /، انه "وفي الوقت الذي تختلف فيه عشيرتي الطالباني والبارزاني منذ فترة طويلة بشأن السلطة والموارد في الاقليم الغني بالنفط والغاز، فإن الحكومات القائمة على تقاسم السلطة أبقت إلى حد كبير غطاء على انعدام الثقة منذ خاض الجانبان حربا أهلية في التسعينيات". 

واضاف انه "وبحسب محللين وسياسيين فقد خرجت تلك الخلافات الى العلن منذ اغتيال الضابط هاوكار عبد الله رسول في اربيل حيث قالت ثلاثة مصادر أمنية ومصدر كردي إنه بعد ما يقرب من عقدين من العمل مع الاتحاد الوطني الكردستاني ، وهو حزب تهيمن عليه عائلة الطالباني ، انتقل إلى أربيل هذا العام وغيّر ولاءه، وقد أصدر الحزب الديمقراطي الكردستاني شريط فيديو مدته 27 دقيقة حول الاغتيال ، مشيرًا بإصبع اللوم بقوة إلى الاتحاد الوطني الكردستاني". 

وتابع انه " ومن جانبه نفى الاتحاد الوطني الكردستاني بشدة هذه الاتهامات، قائلا إنها ذات دوافع سياسية ، لكن القتل أثار سلسلة من الحوادث التي أدت إلى توتر ترتيبات تقاسم السلطة"، فيما " تدهورت العلاقات السياسية إلى درجة قاطع فيها وزراء الاتحاد الوطني الكردستاني اجتماعات حكومة إقليم كردستان ، التي لطالما كانت رمزا للتقاسم السلمي للسلطة".

وبين انه "ووفقا لبعض مسؤولي الاتحاد الوطني الكردستاني الذين تحدثوا بشكل فأنه وبدون التنازل عن مجموعة من القضايا، قد ينفصل الحزب في النهاية ويشكل إدارته الخاصة في معقله في السليمانية، وقد ويؤدي العداء أيضًا إلى تعقيد مشروع لتوسيع أحد أكبر حقول الغاز في العراق، والذي يقع في أراضي الاتحاد الوطني الكردستاني ، مما يضر بآمال المنطقة في بدء الصادرات إلى أوروبا وكسب الإيرادات التي تشتد الحاجة إليها".

وبين التقرير ان " هذه الخلافات شكلت مصدر قلق للدول الغربية وخاصة الولايات المتحدة التي دعمت الطرفين فيما قال مسؤول أمريكي إن واشنطن قلقة للغاية بشأن التوترات الأخيرة بين الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني"، مضيفا أن "ما نحاول شرحه لشركائنا هنا هو أننا لا نريد الوحدة من أجل الوحدة، فنحن بحاجة إلى أن تكونوا قادرين على التعاون مع بعضكم البعض في بعض القضايا السرية التي تهمنا وتهم مصالحكم ايضا". بحسب زعمه. 

واشار التقرير الى انه " وبينما يقول محللون إن العودة إلى حرب أهلية كاملة أمر غير مرجح، فإن المواجهة المتوترة بين أفراد الأمن المسلحين في أربيل الشهر الماضي أبرزت خطر التصعيد، كما ان إن التنافس يضعف أيضا نفوذ الأكراد داخل الحكومة الفيدرالية في بغداد و هذا يعقد الخلافات حول ملكية أصول النفط والغاز ، وكذلك مخصصات الميزانية الفيدرالية".

ونوه مصدر أمني في الدولة العراقية الى أن الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني يقودهما صقور وأن صراعهما على السلطة يمر "بمرحلة حرجة للغاية". انتهى/25 ض

الأكثر قراءة

انتي وار: ترامب يمثل رئاسة خارجة على القانون

انتي وار: ترامب يمثل رئاسة خارجة على القانون

  • ترجمة
  • 11 كانون الثاني
موقع يكشف مشاركة القوات البريطانية الى جانب أمريكا في عملية فنزويلا

موقع يكشف مشاركة القوات البريطانية الى جانب أمريكا...

  • ترجمة
  • 11 كانون الثاني
سيناتور امريكي يحذر من تحرك انقرة ودمشق ضد الاكراد

سيناتور امريكي يحذر من تحرك انقرة ودمشق ضد الاكراد

  • ترجمة
  • 15 كانون الثاني
صحيفة بريطاني: الصومال الغت جميع الاتفاقيات مع الامارات بسبب دعمها لإسرائيل

صحيفة بريطاني: الصومال الغت جميع الاتفاقيات مع...

  • ترجمة
  • 13 كانون الثاني
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا