edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. مسؤول أممي سابق: أمريكا أصرت على غزو العراق رغم عدم امتلاكه أسلحة دمار شامل
مسؤول أممي سابق: أمريكا أصرت على غزو العراق رغم عدم امتلاكه أسلحة دمار شامل
ترجمة

مسؤول أممي سابق: أمريكا أصرت على غزو العراق رغم عدم امتلاكه أسلحة دمار شامل

  • 15 شباط 2023 17:44

المعلومة/ ترجمة ... 

اكد مفتش اسلحة الدمار الشامل السابق لدى الامم المتحدة رالف ايكيوس ان ادارة الرئيس الاسبق جورج دبليو بوش احبطت خطة لتجنب غزو العراق رغم وجود الكثير من الادلة على عدم امتلاك البلاد اي نوع من اسلحة الدمار الشامل قبل الغزو . 

ونقلت صحيفة ريسبونسبل ستيت كرافت الامريكية في تقرير ترجمته وكالة /المعلومة/ عن ايكيوس قوله في كتابه الجديد " نزع سلاح العراق" و بمناسبة ذكرى الغزو إنه "كان على وشك ترك منصبه كمدير لمنظمة اليونسكوم للتفتيش عن اسلحة الدمار الشامل التابعة للامم المتحدة وكانت هناك ادلة كثيرة على ان العراق لايمتلك اي اسلحة والوضع تحت السيطرة تماما". 

واوضح ان " التقرير الذي قدمه عام 1997 بعد ست سنوات من التفتيش بمثابة وصف دقيق للوضع في ذلك الوقت ولم يتغير شيء يذكر منذ ذلك الحين، فبعد القضاء على المخزونات العراقية انشأت الامم المتحدة لجنة مراقبة ضمان عدم قيام العراق بإعادة بدء برنامج أسلحة الدمار الشامل من جديد".

واضاف انه " وبسبب عرقلة نظام صدام لعمل المفتشين، كان التهديد بعمل عسكري أمريكي ضد العراق يلوح في الأفق على عمل اللجنة الخاصة. في الواقع ، تم شن ضربات جوية صاروخية محدودة ضد العراق في عامي 1993 و 1996 ، ووقعت قصف أكثر كثافة خلال عملية ثعلب الصحراء في عام 1998". 

واوضح ايكيوس إنه " كان يقود طائرة تجسس من طراز يو 2 الامريكية للاستطلاع ومراقبة العراق كانت تنطلق من قاعدة امريكية داخل الاراضي السعودية وكان أساس عمل اللجنة الخاصة للأمم المتحدة هو قرار مجلس الأمن رقم 687 ، الذي تمت الموافقة عليه في نيسان 1991. ولم يقتصر القرار على إنشاء اللجنة الخاصة فحسب ، بل تضمن أيضًا وعدًا مهمًا للعراق في الفقرة 22 التي تنص على أنه إذا كانت اللجنة الخاصة ستصادق على أن برنامج أسلحة الدمار الشامل العراقي لم يعد يمثل التهديد ، سيتم رفع الحظر النفطي المفروض على العراق بعد غزوه للكويت عام 1990 ". 

وتابع " لكن الجانب الامريكي وعلى الرغم من التقارير المقدمة الى مجلس الامن كان مصرا على ابقاء العقوبات الاقتصادية على العراق وهو ما تجسد في تصرفات ممثلة الولايات المتحدة في مجلس الامن مادلين اولبرايت حيث القت خطابًا في جامعة جورج تاون قالت فيه "إننا لا نتفق مع الدول التي تجادل بأنه إذا امتثل العراق لالتزاماته فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل ، فإن العقوبات يجب أن ترفع ". 

وإيكيوس خطاب اولبرايت  بأنه "ضربة" ، لأن كلماتها كانت مخالفة بشكل مباشر للفقرة 22 الشهيرة من القرار . وكما يوضح إيكيوس ، فإن "أقوى حجة لإقناع العراق بالتعاون معنا كانت على وجه التحديد الصلة بين نزع السلاح وتخفيف العقوبات".

واوضح ان " اصرار الولايات المتحدة على ابقاء العقوبات كان يمثل تمهيدا للحرب على الرغم من الحصار تسبب في موت الالاف من الاطفال العراقيين في الوقت الذي بررت فيه اولبرايت موت الاطفال بانه ثمن يستحق العراق دفعه " بحسب قولها. 

واشار الى أنه " في أوائل عام 1998 تمت دعوته إلى عشاء في المحكمة العليا الأمريكية حضره أيضًا جورج بوش الاب وابنه والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش الذي سيصبح قريبًاالرئيس الجديد وفي حضور ابنه ، سأل بوش الأب إيكيوس عن تقييمه لبرنامج أسلحة الدمار الشامل في العراق ، فأجاب بأن مهمة  اليونسكوم كانت ناجحة ، لكن جورج بوش الابن كان مستاء من الجواب على الرغم من أن بوش الأب ضغط على ابنه للانتباه إلى كلماتي وسرعان ما فقد الاهتمام بالمحادثة" . 

وشدد على انه " بعد عشرين عامًا من بداية غزو لعراق ، لا يزال هناك الكثير لنتعلمه من نجاح لجنة اليونسكوم في تفكيك برنامج الأسلحة العراقي المحظور ، وكذلك من فشل الدبلوماسية الدولية في منع تصميم بوش على بدء صراع غير قانوني لا يزال يتردد صدى عواقبه في الشرق الأوسط وما بعده حتى الان". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

تثبيت سعر صرف الدولار

تثبيت سعر صرف الدولار

  • 11 أيار 2023
بين التاء المربوطة والهاء الآخرية ليس نقطتين..!

بين التاء المربوطة والهاء الآخرية ليس نقطتين..!

  • 27 آب 2022
مصطفى الأعرجي

هل فعلها السوداني ؟

  • 10 نيسان 2023
باسل عباس خضير

أسرار اختفاء المليارات من أموال ( المودعين ) في...

  • 17 كانون الثاني 2024
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا