مورننغ ستار: تسعة من كل عشر اسكتلنديين قلقون من ارتفاع الاسعار والتضخم

المعلومة/ ترجمة ... 
كشف تقرير لصحيفة مورننغ ستار البريطانية المعارضة ، الخميس ، انه ووفقا لدراسة احصائية جديدة لمؤسسة " يو كوفر" فان تسعة من كل عشرة اسكتلنديين قلقون من ارتفاع اسعار المواد الغذائية والوقود نتيجة سياسات الحكومة البريطانية وتبعيتها للقرار الامريكي فيما يتعلق بالحرب في اوكرانيا . 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ انه "ووفقا للدراسة فان 94 بالمائة من الذين شملتهم الدراسة عبروا عن قلقهم  مع استمرار ارتفاع أسعار المواد الغذائية فيما ظلت  أسعار الطاقة مرتفعة تاريخياً ، بينما قال أكثر من نصفهم إنهم قلقون للغاية".  
واضاف  ان " اسعار المواد الغذائية في البلاد ارتفعت بنسبة 18.4 بالمائة وهو مستوى لم تشهده اسكتلندا منذ عقود ، فيما قال قال الرئيس التنفيذي لشركة سي أي أس  ديريك ميتشل إن الحجم الهائل للأشخاص القلقين بشأن أسعار المواد الغذائية يوضح كيف أثر التضخم في تلك المنطقة على ميزانيات الأسر المعيشية".
وتابع ان " الناس بدوا حائرين في  الاختيار بين التخلي عن الوقود او التخلي عن المواد الغذائية كما ان الطقس الاكثر دفئا عند الصيف لايعني ان خيارات الانفاق ممكن ان تصبح اسهل مما كان، وفي الواقع ، بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال ، قد يكون الأمر أكثر صعوبة دون الحصول على وجبات مدرسية مجانية خلال الأسبوع". 
واشار التقرير الى ان " الناس بدأوا يتذمرون من سياسات الحكومة البريطانية وتدخلاتها العسكرية دعما للولايات المتحدة في موقفها من الحرب في اوكرانيا مما انعكس ذلك سلبا على الاوضاع الاقتصادية خصوصا فيما يتعلق بحياة الناس وسبل عيشهم ". انتهى/ 25 ض