موقع ايروار: القوات البريطانية والامريكية قتلت الاف العراقيين دون محاسبة
المعلومة/ ترجمة ...
اكد تقرير لموقع أيروار الامريكي المناهض للحرب والمتخصص بالشؤون المتعلقة باصابات المدنيين ان القوات الامريكية والبريطانية قتلت الالاف من المدنيين العراقيين دون تحمل المسؤولية القانونية عن ذلك على الرغم من اعترافهما بسقوط ضحايا من الابرياء.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ انه " وعلى الرغم من توقيع الدولتين على اعلان دبلن بشأن استخدام الصواريخ والاسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان بالاضافة الى 80 دولة اخرى بضمنها اعضاء ف التحالف الدولي الا انه لم يتخذ لحد اي اجراء يخص تعويض الاصابات والقتل بين المدنيين العراقيين ".
واضاف ان " دولا مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وبلجيكا وهولندا كانت جميعها ضمن ما يسمى بالتحالف الدولي للحرب على داعش والذي تسبب بحسب الارقام الرسمية حتى الان بمقتل مايتراوح بين 8194 الى 13249 مدنيا في العراق وسوريا ".
وتابع انه " ووفقا لمنظمة مناهضة العنف المسلح فان 90 بالمائة من المتضررين من الحرب على داعش هم من المدنيين، وغالبًا ما تكون الآثار المرتدة شديدة وواسعة الانتشار ، حيث يتعذر الوصول إلى المدارس والمستشفيات وسبل العيش والموارد الأساسية مثل الغذاء والماء لسنوات. وقد ظهر هذا في النزاعات الأخيرة في مدن مثل الموصل والرقة ، حيث دمرت أجزاء من المدينة بأكملها وأصبحت غير صالحة للسكنى".
وبين ان " الولايات المتحدة وبريطانيا وهولندا لازالت تتخلف من حيث الشفافية في جمع الأدلة حول الضرر المدني عن بقية الدول وعلى الرغم من أن ممثل المملكة المتحدة في دبلن أشار خلال حفل التوقيع إلى أن "المملكة المتحدة لديها بالفعل سياسات وإجراءات معمول بها لدعم التنفيذ" ، إلا أن هذا لم يكن واضحًا حتى الآن عندما يتعلق الأمر بالتقارير العامة عن آثار الأعمال العسكرية البريطانية".
واشار التقرير الى أنه " وفي الوقت الحالي امدت بريطانيا أن لديها أدلة على إصابة مدنية واحدة فقط من أعمالها في الحملة التي استمرت سبع سنوات ضد داعش وهو امر غريب حقا ،على الرغم من المشاركة العسكرية المكثفة. على سبيل المقارنة ، اعترفت الولايات المتحدة بوقوع أكثر من 1400 ضحية مدنية كجزء من التحالف. عند مواجهة التحدي ، يميل المسؤولون في المملكة المتحدة إلى التأكيد على أنهم يدركون أن هذه ليست حالة خسائر مدنية أقل مما كانت عليه في النزاعات السابقة لكنهم يتذرعون بضعف جمع الادلة ". انتهى/ 25 ض
