edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. صحيفة بريطانية: العقوبات الامريكية على سوريا لم تضر سوى الشعب
صحيفة بريطانية: العقوبات الامريكية على سوريا لم تضر سوى الشعب
ترجمة

صحيفة بريطانية: العقوبات الامريكية على سوريا لم تضر سوى الشعب

  • 21 شباط 2023 16:41

المعلومة / ترجمة.. 

اكد تقرير لصحيفة ميدل مونيتر البريطانية، الثلاثاء، ان التاريخ الطويل للعقوبات الاقتصادية الامريكية اثبت انه وكما حدث في العراق لم يتسبب في النهاية سوى الضرر للشعب السوري كما يثبت ان الادارات الامريكية المتعاقبة كانت تستهدف البنية والمجتمع السوري والتسبب في الخراب والتدمير. 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة /، ان "العقوبات المفروضة على سوريا منذ السبعينيات تسببت بشلل التنمية الاقتصادية في البلاد وتفاقم الازمة، والآن الزلزال المدمر الذي أودى بحياة الآلاف وشرد أكثر من مليون شخص، يبدو الأمر حقًا كما لو أن سوريا لا تستطيع الحصول على استراحة".

واضاف " يبدو ان الولايات المتحدة هي التي تقرر من هي الدولة الخيرة او الدولة الشريرة وفقا لمصالحها ففي عام 1979 صنفت الولايات المتحدة سوريا كدولة راعية للارهاب إلى جانب العراق وليبيا واليمن الجنوبي سابقًا ، في حين ان دولا اخرى مثل ممالك الخليج القمعية وكيان الاحتلال الاسرائيلي تشارك باستمرار في انتهاكات حقوق الإنسان ، ودعم الارهاب والارهابيين وتمويلهم  ولكن بطريقة ما لا يتم إدراجها في القائمة لانها حليفة امريكا وهو ما يكشف حقيقة الازدواجية الامريكية المرتبطة بمصالحها وتحالفاتها اكثر من ارتباطه بمفاهيم الارهاب وحقوق الانسان ". 

وقال البروفيسور الامريكي مايكل أوبنهايمر أن "الدول التي ينتهي بها المطاف في تلك القائمة هي دول لا نحبها" اما  "الدول الأخرى والقوى الخارجية تدعم الإرهاب ، ومن الناحية الموضوعية هم إرهابيون لكننا نتغاضى عنها  خصوصا الدول التي نتحالف معها فهي ليست على القائمة الأمر كله يتعلق بسياسية الكيل بمكيالين". 

واشار الى انه " ونتيجة لذلك واعتبارًا من آذار عام 2022 ، أدت الحرب الامريكية  بالنيابة  في سوريا إلى مقتل أكثر من 400 ألف سوري ونزوح ملايين آخرين على نطاق واسع. نزح أكثر من نصف 21 مليون سوري عاشوا في البلاد قبل الحرب ؛ نزح 6.7 مليون داخليا ، و 6.6 مليون هم من اللاجئين في العراق والأردن وتركيا ولبنان وغيرها".

من جانبها حثت خبيرة حقوق الإنسان التي عينتها الأمم المتحدة ألينا دوهان العالم على رفع العقوبات الأحادية الجانب المفروضة على البلاد قائلة انها تعمق الازمة السورية وتؤدي الى المزيد من الدمار "، مبينة ان " 90 بالمائة من سكان سوريا يعيشون تحت خط الفقر ، ومعظمهم محرومون من المرافق والخدمات الأساسية مثل الطعام والماء والكهرباء والمأوى ووقود الطهي والتدفئة وخيارات النقل والرعاية الصحية. كما أشارت إلى أن نصف البنية التحتية في البلاد قد دمرت إما كليًا أو جزئيًا ، وأن العقوبات المتزايدة باستمرار تبدد أي آمال في التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار". 

وشدد التقرير على " أنه لأمر مفجع أن نرى كيف تغض الولايات المتحدة الطرف باستمرار عن كل المعاناة الإنسانية التي تسببها العقوبات. سوريا في حالة فوضى وليس لديها أمل في إعادة البناء ، وذلك بفضل العقوبات التي أدت إلى ما يقرب من 12 مليون سوري يعانون من انعدام الأمن الغذائي". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

وكالة امريكية: ترامب يحول أموال مبيعات النفط الفنزويلي الى حساب مصرفي في قطر

وكالة امريكية: ترامب يحول أموال مبيعات النفط...

  • ترجمة
  • 15 كانون الثاني
موقع امريكي: صعود مقلق لجيوش المرتزقة في  الخليج بدعم السعودية والامارات

موقع امريكي: صعود مقلق لجيوش المرتزقة في  الخليج...

  • ترجمة
  • 12 كانون الثاني
صحيفة أمريكية: هل يعقل ان يكون مصير فنزويلا وشعبها بيد إدارة ترامب؟

صحيفة أمريكية: هل يعقل ان يكون مصير فنزويلا وشعبها...

  • ترجمة
  • 12 كانون الثاني
وزيرة التنمية البريطانية: لامكان لامثالي في حكومة ستارمر واخشى تحوله الى كلب مطيع لامريكا

وزيرة التنمية البريطانية: لامكان لامثالي في حكومة...

  • ترجمة
  • 11 كانون الثاني
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا